Migrate cdylib-dylib-linkage run-make test to rmake
#128245
Merged
cdylib-dylib-linkage run-make test to rmake
#128245