tests/ui/lint: Move 19 tests to new non-snake-case subdir
#126526
Merged
non-snake-case subdir
#126526