Move some std tests from tests/ui-fulldeps into library/std
#108233
Merged
tests/ui-fulldeps into library/std
#108233