Expand log! docs for `max_level_*`

[alexcrichton]

Make sure that like the other macros we've got documentation for the relation to the cargo features here.

[brson]

Looks like the issue here as that the docs for the log! macro are sparser than info! etc when it comes to the crate features.

[budziq]

I can work on that