contrib docs: Add some more detail about how publishing works#12344

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

ehuss:contrib-publish-moreehuss/cargo:contrib-publish-moreCopy head branch name to clipboard