Splitting this from #2655 as this is a clearly separate thing that should be doable without massive redesign of the whole thing:
- First argument should reflect the triggered package count
- Non-trans scriptlets have should get a second argument reflecting the triggering package count