testscript: fix ptyName() returning /dev/pts/4294967296 on s390x#246

mvdan merged 1 commit intorogpeppe:masterrogpeppe/go-internal:masterfrom

anthonyfok:fix-ptyname-on-big-endian-s390xanthonyfok/go-internal:fix-ptyname-on-big-endian-s390xCopy head branch name to clipboard