Draw order is not exposed on `Arrow2D`

[Wumpf]

Needs to be patched up in depth offset calculation as well:
https://github.com/rerun-io/rerun/blob/main/crates/re_space_view_spatial/src/contexts/depth_offsets.rs