Space view names from drag & drop escape double slash

[Wumpf]

[emilk]

I think the bug is that the std::fmt::Debug impl of EntityPathImpl uses :?, but everything it contains is already escaped. It should just use the same path as std::fmt::Display imho, but surround the string with quotes manually (see #4338)