Make redap requests cancellable #10967
Description
Right now they continue downloading data in the background, we should make sure the underlying fetch stops as soon as the receiver is dropped. This may also just be caused by some Arc keeping it alive somewhere.