Update gnmi_cli

[renukamanavalan]

When configured via args:
    1) Write responses only to a o/p file instead of stdout.
    2) For on change events, filter for a specific event.
    3) Exit upon receiving N responses.
    4) Exit upon timeout.

The above would help use gnmi_cli as tool in scripting environment that does testing.