"$rhoas cluster bind": --bind-env flag not taken into account

[btison]

Description

Version:
0.46.1

When binding a kafka or service registry instance to an application, the bind-env parameter has no effect.

Steps to reproduce

• Deploy an application on OpenShift
• Provision a trial RHOSAK Kafka instance
• Connect the Kafka instance to the namespace
• Bind the application to the Kafka instance. Set the bind-env flag.

  $ rhoas cluster bind --app-name activity-tracking --bind-env --service-name globex --service-type kafka -n user1-globex -y
  

Expected vs actual behaviour

Expected: a ServiceBinding CR with bindAsFiles set to false

apiVersion: binding.operators.coreos.com/v1alpha1
kind: ServiceBinding
[...]
spec:
  application:
    group: apps
    name: activity-tracking
    resource: deployments
    version: v1
  bindAsFiles: false
  services:
    - group: rhoas.redhat.com
      name: globex
      resource: kafkaconnections
      version: v1alpha1
status:
  conditions:
  [...]
  secret: globex-1c82-3e4fe97f

Actual: a ServiceBinding CR with bindAsFiles set to true

apiVersion: binding.operators.coreos.com/v1alpha1
kind: ServiceBinding
[...]
spec:
  application:
    group: apps
    name: activity-tracking
    resource: deployments
    version: v1
  bindAsFiles: true
  services:
    - group: rhoas.redhat.com
      name: globex
      resource: kafkaconnections
      version: v1alpha1
status:
  conditions:
  [...]
  secret: globex-1c82-3e4fe97f

Logs