Add missingFieldsStrategy option for generated SwiftValues

Current implementation always use `missingFieldsStrategy: .ignore`

Link: https://github.com/readdle/swift-java-coder/issues/8