[0.75] Add support for handling `com.facebook.react.bridge.Dynamic` as parameter for TurboModules

[cortinico]

Target Branch(es)

0.75

Link to commit or PR to be picked

facebook/react-native#46066

Description

This unblocks mixpanel-react-native as well as other libraries which have been using Dynamic parameter types on Android.

Just merge this PR facebook/react-native#46066

[blakef]

✅ Picked