docs: fix typos and update links to HTTPS/legacy subdomain#8106

AliBaig-xD wants to merge 1 commit intoreactjs:mainreactjs/react.dev:mainfrom

AliBaig-xD:docs-fix-links-typosAliBaig-xD/react.dev:docs-fix-links-typosCopy head branch name to clipboard