doc: add a guide on generating golang code using buf#50

ravisuhag merged 1 commit intomainraystack/proton:mainfrom

add-guide-section-readmeraystack/proton:add-guide-section-readmeCopy head branch name to clipboard