target branch-24.04 for GitHub Actions workflows

[jameslamb]

Description

Follow-up to #1419

For all GitHub Actions configs, replaces uses of the test-cuda-12.2 branch on shared-workflows
with branch-24.04, now that rapidsai/shared-workflows#166 has been merged.

Notes for Reviewers

This is part of ongoing work to build and test packages against CUDA 12.2 across all of RAPIDS.

For more details see:

• Add support for CUDA 12.2 wheels build-planning#7

(created with rapids-reviser)

[jameslamb]

The (CUDA 11.4.3, centos7, amd64, Python 3.9, v100, latest driver) tests failed like this:

  ./resource_spec.json
Insufficient resources for test CALLBACK_MR_TEST:

  Test requested resources of type 'gpus' in the following amounts:
    5 slots
  but only the following units were available:
    '0': 0 slots

(build link)

That looks like the type of thing that might be resolvable by a re-run. I kicked this off along with 12+ other PRs all at the same time... that might have hit the CI runners too hard too fast.

[jakirkham]

Thanks James! 🙏

Sounds good. Restarted the failing job. Let's see how that goes

Edit: Restarted again

[jameslamb]

🎉 all passing!

[jakirkham]

/merge