Expand NVTX annotations in CAGRA build and HNSW#711

rapids-bot[bot] merged 1 commit intorapidsai:branch-25.04rapidsai/cuvs:branch-25.04from

achirkin:enh-nvtx-more-markersachirkin/cuvs:enh-nvtx-more-markersCopy head branch name to clipboard