Update cagra C API enums to have more long term stable values#1436

rapids-bot[bot] merged 1 commit intorapidsai:branch-25.12rapidsai/cuvs:branch-25.12from

robertmaynard:update_c_api_enum_valuesrobertmaynard/cuvs:update_c_api_enum_valuesCopy head branch name to clipboard