Add upper bound to prevent usage of numba 0.61.0

[galipremsagar]

Numba 0.61.0 just got released with a couple of breaking changes, this pr is required to unblock the ci.

xref: rapidsai/cudf#17777

[copy-pr-bot]

Auto-sync is disabled for draft pull requests in this repository. Workflows must be run manually.

Contributors can view more details about this message here.

[galipremsagar]

/okay to test

[dantegd]

/merge

[galipremsagar]

@dantegd The current failures seem to be unrelated to this PR, can we gett this PR admin merged?

[galipremsagar]

/merge

[bdice]

Tests failed with:

FAILED test_no_cuinit.py::test_cuml_create_estimator_cuinit - AssertionError: assert 127 == 0
 +  where 127 = CompletedProcess(args=['/usr/local/cuda/bin/cuda-gdb', '-x', '-', '--args', '/pyenv/versions/3.10.16/bin/python', '-c'...rror while loading shared libraries: libpython3.8.so.1.0: cannot open shared object file: No such file or directory\n').returncode
= 1 failed, 14405 passed, 6002 skipped, 648 xfailed, 68 xpassed, 848 warnings in 4243.73s (1:10:43) =

This is obviously super weird because we have a Python 3.10 job failing with a claim that it cannot find libpython3.8.so.1.0. I have seen this before and I don't have an explanation for it, but it usually goes away if you rerun the job. I'm going to try rerunning.

[bdice]

Rerunning seems to have worked!