Rename cpp/test to cpp/tests.#6237

rapids-bot[bot] merged 2 commits intorapidsai:branch-25.02rapidsai/cuml:branch-25.02from

bdice:rename-test-to-testsbdice/cuml:rename-test-to-testsCopy head branch name to clipboard