Document that cuml.accel does not support the sklearn set_output() API among known limitations

[csadorf]

We should document that we currently do not expect scikit-learn's set_output() API to work in combination with cuml.accel among the known limitations.