I'm planning to move the guardrail implementation upstream to LangChain4j (see langchain4j/langchain4j#2549). Once implemented there I'd like to retrofit the Quarkus implementation to re-use what's done in upstream.
This will take some time of course, so I'm just creating this now as a placeholder for future work.