docs: add advice for maintaining a plugin#6977

Secrus merged 2 commits intopython-poetry:masterpython-poetry/poetry:masterfrom

radoering:docs/plugin-maintainingradoering/poetry:docs/plugin-maintainingCopy head branch name to clipboard