refined custom insert dropdown UI fixes #816#817

jywarren merged 3 commits intomainpubliclab/PublicLab.Editor:mainfrom

refine-custom-insert-dropdown-UIpubliclab/PublicLab.Editor:refine-custom-insert-dropdown-UICopy head branch name to clipboard