feat: add Molgenis EMX2 panel detection template

[matejsmycka]

Template / PR Information

Hi, this template detects the Molegenis platform. It might expose sensitive data, also any user can register and upload.

Following instance found on internet:
https://emx2.dev.molgenis.org

Template Validation

I've validated this template locally.

• [ x ] YES
• NO

Additional Details (leave it blank if not applicable)

Additional References:

• Nuclei Template Creation Guideline
• Nuclei Template Matcher Guideline
• Nuclei Template Contribution Guideline
• PD-Community Discord server

[princechaddha]

Automated PR Review (Experimental)

---

Thank you for your contribution! You can join our Discord server. It's a great place to connect with fellow contributors and stay updated with the latest developments. Thank you once again.

Required Fixes

• Fix template ID to match the filename (should be molgenis-emx2-panel-detect.yaml).
• Ensure the id follows the format of using 2-3 keywords rather than using an overly descriptive phrase.

Other Suggestions

• Consider adding a verified: true field in the metadata section if you have tested this template successfully.
• It might be beneficial to include an impact section to provide context on what can happen if this panel is exposed.
• Verify that the references listed are authoritative sources regarding the software.

Please note that I am an AI Template bot which is still experimental, and the team will review the PR shortly.