docs: Update setup-pixi docs for pixi-url-bearer-token#4127

baszalmstra merged 1 commit intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

ytausch:patch-3ytausch/pixi:patch-3Copy head branch name to clipboard