docs: dead hyperlink in setup-pixi docs

[lucascolley]

pixi/docs/integration/ci/github_actions.md

Line 337 in ddd6270

See the [official documentation](https://prefix.dev/docs/pixi/cli#install) for more information about the `--frozen` and `--locked` flags.