`pixi run --no-progress` no longer correctly hides progress bars

[seowalex]

Checks

• I have checked that this issue has not already been reported.

• I have confirmed this bug exists on the latest version of pixi, using pixi --version.

Reproducible example

pixi run --no-progress python

Issue description

The "activating environment" text briefly shows.

Expected behavior

No progress bars to show when --no-progress is provided. I believe this was introduced in #4655, which does not take into account this case when restoring the progress bar.

[remimimimimi]

Thanks for the report! I already implemented fix, sorry for the inconvenience! @seowalex

[seowalex]

Great, thank you!