kms/surface: Call cleanup_texture_cache for each device at end of draw#1442

Drakulix merged 2 commits intomasterpop-os/cosmic-comp:masterfrom

cleanup-cache_noblepop-os/cosmic-comp:cleanup-cache_nobleCopy head branch name to clipboard