[docs] Move to community section

[sacha-l]

Move this : https://docs.substrate.io/v3/advanced/ss58/#community-built

It belongs in the new community section.

[nuke-web3]

perhaps these should live in https://github.com/substrate-developer-hub/awesome-substrate and reference in this page instead?