[E2E] Implement chaos testing

[jessicadaugherty]

Objective

Integrate chaos testing tools, such as Chaos Mesh, to simulate various chaotic network conditions for a more thorough evaluation of the network's robustness.

Origin Document

Byzantine Network Simulator research results

Goals

• Integrate Chaos testing tools to simulate chaotic network conditions
• Support for message delay, drop, and distortion in the network
• Ensure proper testing and validation of network behavior under chaotic conditions

Deliverable

• Chaos testing integration with network simulation environment
• Test scenarios and configurations for Chaos testing
• Implementation of message delay, drop, and distortion in the network

Non-goals / Non-deliverables

• Developing a custom chaos testing tool from scratch
• Modifying the chosen chaos testing tool's source code, unless necessary for integration

General issue deliverables

• Update the appropriate CHANGELOG
• Update any relevant READMEs (local and/or global)
• Update any relevant global documentation & references
• If applicable, update the source code tree explanation
• If applicable, add or update a state, sequence or flowchart diagram using mermaid

Testing Methodology

• All tests: make test_all
• LocalNet: verify a LocalNet is still functioning correctly by following the instructions at docs/development/README.md

---

Creator: @jessicadaugherty