Pagination - wrapper added to menu toggle

[tlabaj]

Follow up to breaking change PR patternfly/patternfly-react#10662

Warn the consumer about the structure change. A wrapper was added around the menu toggle.

Required actions:

1. Build codemod
2. Build test
3. Update readme with description & example