Ship packages as ESM only

**Is this a new component or an extension of an existing one?**
This applies to all packages in the PatternFly React repository.

**Describe the feature**
Instead of shipping PatternFly React packages with a bunch of different module systems (UMD, CommonJS, etc). All packages would be shipped only in the standardized ECMAScript module format.