Table examples need a few more a11y updates for empty/nontext headers

[thatblindgeye]

Describe the enhancement or change
Followup to #10152, there's some examples that need updates similar to what was done in that PR.

Is this request originating from a Red Hat product team? If so, which ones and is there any sort of deadline for this enhancement?

Any other information?