Check runtime API versions in the JSON-RPC layer

[tomaka]

Fix #2974
cc #949

This PR modifies runtime_call to support an "API version constraint". This constraint is then verified.
A runtime_call_no_api_check function has also been added as an escape hatch for the state_call JSON-RPC function.

It also updates the payment_info module to account for paritytech/substrate#12633

[mergify]

Automatically approving tomaka's pull requests. This auto-approval will be removed once more maintainers are active.

[github-actions]

twiggy diff report

Difference in .wasm size before and after this pull request.

---

 Delta Bytes │ Item
─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
       -5532 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h06f202055235f70c
       +5532 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::hf793864e1b77d572
       +3750 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h8f599a7caa5f7732
       +3591 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::hff17af47f3a63b36
       +3579 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h518af10895fe4043
       +3577 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h52e610c581d88910
       -3515 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::heb24cebaea095424
       -3465 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::hf18000bd83f241da
       -3362 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h49484abf4c136d6f
       -3339 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h30e19aae4bc50717
       +1623 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h5ff8d35549287838
       -1557 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h73178bee09afb138
       +1445 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::hb38ad4bbf428ba24
       -1393 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h52ca3bb37d161ca9
       +1278 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h8f7f971a69a5a08f
       -1231 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h5f9727d487f4d207
       +1231 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::he8ad37f119173b45
       -1225 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h6fb79f5433fd9f4e
       +1012 ┊ smoldot::util::nom_scale_compact_u64::he22cdf48c75bb16b
        +751 ┊ <core::future::from_generator::GenFuture<T> as core::future::future::Future>::poll::h05376db19a7b9f14
       +3930 ┊ ... and 73 more.
      +10253 ┊ Σ [93 Total Rows]