chore: add new engine metrics to dashboard, fix multiproof charts#19540

shekhirin merged 1 commit intomainparadigmxyz/reth:mainfrom

alexey/engine-metrics-dashboardparadigmxyz/reth:alexey/engine-metrics-dashboardCopy head branch name to clipboard