chore: refactor loop in `add_new_transactions`#19006

mattsse merged 1 commit intoparadigmxyz:mainparadigmxyz/reth:mainfrom

Peponks9:refactor/busy-loopPeponks9/reth:refactor/busy-loopCopy head branch name to clipboard