Add in declarative config settings as config tables to signals

[thompson-tomo]

Fixes #

Changes

This introduces configuration sections to spans when the defintion contains:

annotations:
  versions: x

This configuration section describes the settings which can be used to control the inclusion of attributes.

This pr is an alternative to #3424 and removes manually maintained docs and instead go for generated docs.

The big advantage is that this approach makes it explicit which attributes are impacted and ensure that a reader has a single location to look at

Important

Pull requests acceptance are subject to the triage process as described in Issue and PR Triage Management.
PRs that do not follow the guidance above, may be automatically rejected and closed.

Merge requirement checklist

• CONTRIBUTING.md guidelines followed.
• Change log entry added, according to the guidelines in When to add a changelog entry.
  • If your PR does not need a change log, start the PR title with [chore]
• Links to the prototypes or existing instrumentations (when adding or changing conventions)

[github-actions]

This PR has been labeled as stale due to lack of activity. It will be automatically closed if there is no further activity over the next 7 days.