Building a custom collector

[fredyfredburger]

The link for the ocb has moved. It's now under opentelemetry-collector-releases, but this shows it under opentelemetry-collector/releases.

[theletterf]

+CC @open-telemetry/collector-approvers

[mx-psi]

This is valid issue, the builder files are now here https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/tag/cmd%2Fbuilder%2Fv0.107.0

after we merged open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/pull/608 and open-telemetry/opentelemetry-collector/pull/10710

[fredyfredburger]

If someone could give the whole custom collector build page and custom receiver page a once over that would be super helpful. I think there are a few more parts of the documentation that have drifted from when the documentation was created and the current version of the software.

[songy23]

cc @jackgopack4