[i18n] Ensure repo link text is in the right language

[chalin]

This isn't the case currently for zh pages:

Actually, this applies to any text elements supported by Docsy's i18n feature.

Reference:

• Update Chinese lang ID: zh → zh-cn cncf/glossary#769