[opentelemetry-instrumentation-httpx] fix mixing of sync and non async hooks#1920

shalevr merged 10 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python-contrib:mainfrom

samypr100:httpx-sync-async-client-auto-instr-fixCopy head branch name to clipboard