docs: align all supported versions to a common format

[blumamir]

This PR applies open-telemetry/opentelemetry-js-contrib#2196 to the node instrumentations in core repo

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.92%. Comparing base (2610122) to head (5e5ae33).
Report is 25 commits behind head on main.

❗ Current head 5e5ae33 differs from pull request most recent head 6d9bf84. Consider uploading reports for the commit 6d9bf84 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4696      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.77%   92.92%   +2.14%     
==========================================
  Files          90      294     +204     
  Lines        1930     8336    +6406     
  Branches      417     1756    +1339     
==========================================
+ Hits         1752     7746    +5994     
- Misses        178      590     +412     

see 221 files with indirect coverage changes