feat(otlp-transformer): consolidate scope/resource creation in transformer#4600

pichlermarc merged 8 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js:mainfrom

dynatrace-oss-contrib:rmduplicatedynatrace-oss-contrib/opentelemetry-js:rmduplicateCopy head branch name to clipboard