Update docs and code comments to not refer to old consumerdata

[bogdandrutu]

Updates #2482

Signed-off-by: Bogdan Drutu [email protected]

[codecov]

Codecov Report

Merging #2511 (46d823c) into main (379645d) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2511   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.71%   91.71%           
=======================================
  Files         265      265           
  Lines       15083    15083           
=======================================
  Hits        13834    13834           
  Misses        867      867           
  Partials      382      382           

Impacted Files	Coverage Δ
component/componenttest/example_factories.go	88.14% <ø> (ø)
consumer/pdata/trace.go	97.22% <ø> (ø)
obsreport/obsreport_receiver.go	100.00% <ø> (ø)
processor/cloningfanoutconnector.go	57.57% <ø> (ø)
processor/fanoutconnector.go	100.00% <ø> (ø)
...eceiver/prometheusreceiver/internal/transaction.go	90.69% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 347cfa9...46d823c. Read the comment docs.