Transform goldendataset for traces to not depend on protos. #3229
Description
Right now the generator generates proto structs instead of pdata structs, see https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/internal/goldendataset/span_generator.go#L50 which should return pdata.Span in this case.