all: Stricter Golint check.

[songy23]

We currently have a lint check in the Makefile. However this check is not very strict, for example it doesn't check package documentations. This has caused a bit trouble when we tried to use the otel-svc code when a stricter lint check is enforced. Consider doing a stricter Golint check in the CI.