update secrets token name for ProductivitySuite, RerankFinetuning, SearchQnA and Translation

[ZePan110]

Description

update secrets token name for ProductivitySuite, RerankFinetuning, SearchQnA and Translation
Fix shellcheck issue

Issues

#1954
#1999

Type of change

List the type of change like below. Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds new functionality)
• Breaking change (fix or feature that would break existing design and interface)
• Others (enhancement, documentation, validation, etc.)

Dependencies

List the newly introduced 3rd party dependency if exists.

Tests

Describe the tests that you ran to verify your changes.

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues found.

Scanned Files

None

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the environment variable references to use HF_TOKEN instead of HUGGINGFACEHUB_API_TOKEN for various services (Translation, SearchQnA, RerankFinetuning, and ProductivitySuite) and fixes a related shellcheck issue.

• Replaces all occurrences of HUGGINGFACEHUB_API_TOKEN with HF_TOKEN across multiple docker-compose and environment files.
• Adds missing shebang lines to test scripts.
• Updates documentation to reflect the new token name.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 21 out of 21 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
Translation/docker_compose/intel/set_env.sh	Replaces HUGGINGFACEHUB_API_TOKEN with HF_TOKEN.
Translation/docker_compose/intel/hpu/gaudi/compose.yaml	Updates token environment variable reference for container configuration.
Translation/docker_compose/intel/cpu/xeon/compose.yaml	Updates token environment variable used in compose file.
Translation/docker_compose/amd/gpu/rocm/set_env_vllm.sh	Updates token reference for VLLM environment setup.
Translation/docker_compose/amd/gpu/rocm/set_env.sh	Updates token reference in the main environment script.
SearchQnA/tests/README.md	Updates documentation to use HF_TOKEN.
SearchQnA/docker_compose/intel/set_env.sh	Replaces token variable as per the new naming convention.
SearchQnA/docker_compose/intel/hpu/gaudi/compose.yaml	Updates token variable reference in docker-compose configuration.
SearchQnA/docker_compose/intel/cpu/xeon/compose.yaml	Updates token reference in the compose file.
SearchQnA/docker_compose/intel/cpu/xeon/README.md	Updates documentation, including instructions to use HF_TOKEN.
SearchQnA/docker_compose/amd/gpu/rocm/set_env_vllm.sh	Updates token reference for GPU environment configuration.
SearchQnA/docker_compose/amd/gpu/rocm/set_env.sh	Updates token reference in associated environment file.
SearchQnA/docker_compose/amd/gpu/rocm/README.md	Updates documentation to use HF_TOKEN.
RerankFinetuning/tests/test_compose_on_xeon.sh	Adds a shebang line for proper test script execution.
RerankFinetuning/tests/test_compose_on_gaudi.sh	Adds a shebang line for proper test script execution.
ProductivitySuite/tests/README.md	Updates documentation to use HF_TOKEN.
ProductivitySuite/docker_compose/intel/cpu/xeon/set_env.sh	Updates token reference in environment script.
ProductivitySuite/docker_compose/intel/cpu/xeon/compose.yaml	Updates token reference in the compose file.
ProductivitySuite/docker_compose/intel/cpu/xeon/README.md	Updates documentation to use HF_TOKEN and provides instructions on setting the environment variable.

Comments suppressed due to low confidence (1)

ProductivitySuite/docker_compose/intel/cpu/xeon/README.md:113

• There is a spelling mistake: 'tyour' should be corrected to 'your'.

> Change the Your_Huggingface_API_Token below with tyour actual Huggingface API Token value