Test OMERO.server on Python 3.6

[manics]

#122 adds support for running omego under Python 3.6, but since the released version of OMERO.server only supports Python 2.7 the full Python 3.6 workflow isn't yet tested.