chore: remove some pruned deps

[nlf]

looks like these should've been removed in the last release but got left behind unnecessarily

[npm-robot]

no statistically significant performance changes detected

timing results

app-large	clean	lock-only	cache-only	cache-only peer-deps	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	no-clean audit
npm@8	44.238 ±0.63	30.189 ±0.13	17.491 ±0.17	19.901 ±0.79	2.850 ±0.06	2.846 ±0.01	2.287 ±0.02	11.491 ±0.09	2.295 ±0.01	2.977 ±0.04
#4151	44.733 ±0.50	30.281 ±0.60	17.311 ±0.03	19.962 ±0.96	2.878 ±0.05	2.868 ±0.00	2.263 ±0.04	11.390 ±0.06	2.283 ±0.01	2.988 ±0.01

app-medium	clean	lock-only	cache-only	cache-only peer-deps	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	no-clean audit
npm@8	33.696 ±0.64	23.303 ±0.04	12.671 ±0.12	13.800 ±0.58	2.527 ±0.02	2.569 ±0.00	2.288 ±0.05	8.355 ±0.03	2.138 ±0.03	2.766 ±0.12
#4151	33.827 ±0.15	23.275 ±0.21	13.242 ±0.21	13.995 ±0.09	2.571 ±0.01	2.592 ±0.03	2.297 ±0.01	8.522 ±0.02	2.201 ±0.02	2.695 ±0.02